冷凍乾燥是保存活毒疫苗常見的一種方法，優點在於能不破壞疫苗中活性成分的力價，使活毒疫苗可在室溫或冷藏中長效且穩定的保存；但若在冷凍乾燥的過程中，未能控制含濕度，將使疫苗中的物質處於固液共存的情況下，易使疫苗中的活性成分處於高濃度溶劑中，而破壞疫苗中的活性成分。目前動物用疫苗的品質管制檢測常使用卡爾費雪滴定法檢測含濕度，本試驗選用羊痘活毒疫苗及豬瘟組織培養活毒疫苗，比較卡爾費雪滴定法及微波/紅外線水分分析法檢測含濕度的差異。試驗結果顯示，同種疫苗使用不同檢測方法，分別得到迴歸方程式：y＝1.001x－0.001，R²＝0.971；y＝0.937x＋0.062，R²＝0.948；表示卡爾費雪滴定法及微波/紅外線水分分析法的相關性極高，微波/紅外線水分分析法可應用於動物用冷凍乾燥疫苗之品管檢測。

關鍵詞：卡爾費雪、微波/紅外線、冷凍乾燥、品質管制、疫苗